외국인 트랩
한국인이라서 걸리는 마케팅·판매 함정만 모음. 문서 작성 방식은 상위 템플릿, 용어는 용어집 참고.
먼저 채우면 좋은 것 (백로그)
- Meta광고계정-RUC로-개설 (개인 DNI 대신 사업자 RUC 20으로 — 세금 공제·신뢰도 모두 유리, 법률-행정-인허가와 연결)
- Boleta없을때-신뢰문제 (boleta·factura를 바로 못 주면 "탈세 가게"로 오해받을 수 있음)
- 과잉브랜딩-로고비용낭비 (사람·과정이 로고보다 신뢰를 더 만듦)
- 한국이미지-양날의검 (비싸다는 선입견을 "검증된·실패안하는" 프레임으로 번역)
이 주제 안의 문서
용어집
스페인어 원어를 한국어로 억지로 번역하지 않는다. 원어 + 한줄 정의로만 남긴다. 페루 판매
템플릿 (카피 뱅크 형식)
이 폴더는 글이 아니라 재사용 가능한 문장으로 굴러가야 한다. 다음 아이템 때 카피 몇 개만
원칙·경계
모든 아이템 검토 전에 먼저 읽는 곳. 문서 작성 방식은 상위 템플릿, 용어는
고객·메시지
누구에게, 무슨 말로. 구역별 소비 데이터는 시장-소비자-경쟁에
제안·가격전략
페루에서 먹히는 건 브랜드 철학이 아니라 구체적 제안이다. 문서 작성 방식은
채널믹스 전략
운영법이 아니라 선택법. 어떤 채널을 왜 고르는가만 다룬다 — 실제 운영은
콘텐츠·전환·재구매
신뢰를 만들고(콘텐츠), 결제로 이어지게 하고(전환), 다시 사게 만드는(재구매·추천) 전략. 문서
외국인 트랩
한국인이라서 걸리는 마케팅·판매 함정만 모음. 문서 작성 방식은 상위 템플릿,