용어집

스페인어 원어를 한국어로 억지로 번역하지 않는다. 원어 + 한줄 정의로만 남긴다. 자금 관련 용어(ITF, Percepción 등)는 자금-재무-원가/용어집 참고.

용어	분류	한줄 정의
Guía de Remisión Electrónica (GRE)	물류	전자운송장 — 없으면 도로에서 화물 압류·과태료 대상
Flete	물류	운송비 — kg과 부피(volumétrico) 중 큰 쪽으로 계산
MOQ	조달	최소 주문량 — 가마라 등 도매시장은 대개 "docena"(12개) 단위
Letra	조달	어음 형태 후지급 — crédito 7/15/30일 조건과 함께 쓰임
Adelanto	조달	선입금 — 50% 선입금 관행이 흔하고 사기 위험도 여기서 생김
Habido / No habido	조달	SUNAT 기준 RUC 정상 여부 — 거래 전 반드시 조회
Con/Sin factura	조달·세무	세금계산서 발행 여부 — sin factura는 싸 보이지만 IGV 공제·GRE 발행이 안 됨
Canal rojo/naranja/verde	통관	통관 검사 채널 — 적색(전수검사)이면 통관 1~2주 지연 가능
Almacén / Sobreestadía	통관·보관	항구 창고 / 무료 보관기간 초과 요금(하루 단위 과금)
Merma	조달·보관	손실률 — 원단·농산물 등 품목별로 차이 큼
ZOFRATACNA	조달	타크나 면세지대 경유 수입 루트 — 싸 보이지만 리마까지 총비용 비교 필요
Paro / Bloqueo	물류	전국 파업·도로봉쇄 — 연 2~3회, 지방 배송 1주 지연이 기본 시나리오
Valor declarado	물류	택배 선언가액 — 안 적으면 분실 시 소액만 보상